تعلم الكرواتية

كأجنبي  يمكنك تعلم اللغة الكرواتية في مدارس لغة مختلفة وفي المدارس النظامية ومدارس تعليم البالغين. هناك برامج تجارية وهي خاصة وتدير الدولة دورات لغة يتعين عليك دفع ثمنها.

يتم تنظيم دورات اللغة والثقافة الكرواتية للأجانب في مركز كرواتيكوم للغة الكرواتية كلغة ثانية ولغة أجنبية في جامعة زغرب. لديهم دورات الفصلية  ودورات لشهر واحد والمدرسة الصيفية. كما يقومون بإجراء اختبارات اللغة الكرواتية لغير الناطقين الأصليين.

إذا كنت طالب لجوء فلا يحق لك الحصول على دورة لغة كرواتية تمولها الدولة. إذا تم إعادة توطينك ، فستحصل على ٨٠ ساعة على الأقل من دورة اللغة الكرواتية أثناء تواجدك في مركز الاستقبال. جميع الأشخاص الذين حصلوا على الحماية الدولية لهم الحق في ٢٢٠ ساعة من دورة اللغة الكرواتية والتي لا يتعين عليهم دفعها.

لا توجد دورات لغة كرواتية مخصصة للأطفال ومع ذلك فإن المدرسة الابتدائية في كرواتيا إلزامية وسوف يتعلم أطفالك الذين يذهبون إليها اللغة الكرواتية هناك. المدارس الابتدائية والثانوية ملزمة في كرواتيا بتنظيم ٧٠ ساعة على الأقل من التعليم التحضيري في اللغة الكرواتية للأطفال اللاجئين والأطفال الذين لا يعرفون اللغة الكرواتية. ومع ذلك تختلف الممارسات وحسب كل مدرسة.

جميع الأشخاص الذين حصلوا على الحماية الدولية لهم الحق في الحصول على ٢٢٠ ساعة مدرسية ممولة من ميزانية الدولة من اللغة الكرواتية (ساعة مدرسية واحدة = ٤٥ دقيقة). كن في الممارسة العملية هناك الكثير من المشاكل في تنظيم مثل هذه الدورات اللغوية. يتم تنظيم الدورات بواسطة مدارس لغات مختلفة ومدارس لتعليم البالغين.

ستتلقى مزيدًا من المعلومات حول الدورات وحقك وواجباتك في حضورها بمجرد حصولك على الحماية الدولية من مسؤول الاندماج المسؤول عنك.

العديد من المنظمات التي تعمل مع اللاجئين وتدعمهم تنظم أيضًا دورات تعليم لغة كرواتية. وغالبًا يُدَرْس في هذه الدورات متطوعين. حتى عندما يتم التدريس من قبل المحترفين فلن تتلقى شهادة إذا أكملت هذه الدورة. يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات حول تعلم اللغة من إحدى هذه المنظمات (انظر القائمة أدناه).

المنظمات التي تقدم الدعم في تعلم اللغة:

مركز دراسات السلام

هل أنت Syrious؟

مركز إعادة التأهيل من الإجهاد والصدمات

الهيئة اليسوعية لخدمة اللاجئين

كرواتيكوم – مركز الكرواتية كلغة ثانية ولغة أجنبية