أيرلندا

الحماية الدولية

ما هي الحماية الدولية؟

تُمنح الحماية الدولية للشخص إذا كان خارج بلد المنشأ أو بلد الإقامة المعتاد أو إذا كان الشخص عديم الجنسية كآلية لحماية حقوق الإنسان الأساسية. إذ أنها تُمنح لشخص لا يتمتع بحقوق الإنسان في بلده (أو أي بلد آخر يقيم فيه) أو لا يريد استخدام حماية ذلك البلد لأنه لديه خوف مبرر من التعرض للاضطهاد أو التعرض لأذى جدي هناك. هناك نوعان من الحماية الدولية في الاتحاد الأوروبي:

  • أ) صفة اللاجئ
  • ب) حالة الحماية الثانوية

من هو اللاجئ؟

اللاجئ هو شخص لا يستطيع العودة إلى بلده بسبب خوف مبرر من التعرض للاضطهاد على أساس العرق أو الدين أو الجنسية أو الرأي السياسي أو العضوية في مجموعة اجتماعية معينة. يحق للاجئين التمتع بالحماية من الإكراه على العودة إلى وطنهم.

ما هي الحماية الثانوية؟

تمنح الحماية الثانوية لرعايا الدول الثالثة وللأشخاص عديمي الجنسية الذين لم يقبلوا كلاجئين ولكنهم يواجهون فعلياً خطر التعرض لأذى جديٍ إذا أُجبروا على العودة إلى وطنهم الأم.

من هو طالب اللجوء؟

طالبو اللجوء هم أشخاص يطلبون الحماية لكنهم لم يحصلوا بعد على صفة لاجئ. عادةً ما يطلب طالب اللجوء الحماية الدولية بعد وصوله إلى الدولة المضيفة، في حين أن اللاجئ يُمنح الحماية خارج الدولة المضيفة.

معلومات حول إعادة التوطين

ما هي إعادة التوطين؟

تُعرَّف إعادة التوطين وفقاً للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بأنها “نقل اللاجئين من بلد اللجوء إلى دولة أخرى قد وافقت على استقبالهم ومنحهم إقامة دائمة في نهاية المطاف” إعادة التوطين هي أداة أو وسيلة لحماية اللاجئين المستضعفين بشكل خاص. هؤلاء يتم نقلهم من بلد اللجوء الأول الذي فروا إليه من الحرب أو النزاع أو الاضطهاد إلى دولة ثالثة توفر لهم القبول وحماية اللاجئ. وضعت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين معايير محددة لاختيار اللاجئين الذين يُنظر في إعادة توطينهم. معظم اللاجئين يبحثون عن الحماية في البلدان المجاورة مباشرةً (تذهب فقط نسبة صغيرة منهم إلى البلدان البعيدة في الاتحاد الأوروبي طلباً اللجوء هناك) ولكن لا يمكن دائمًا ضمان وجود مساعدة موثوقة وفرص طويلة الأجل هناك. توفر دول إعادة التوطين الحماية القانونية والبدنية للاجئين ويشمل ذلك الوصول إلى الحقوق المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية مماثلة لتلك التي يتمتع بها مواطنوا تلك الدول.

ما هي معايير القبول في برنامج إعادة التوطين؟

يتم تحديد أهلية الأفراد لبرنامج إعادة التوطين من قبل المفوضية العليا للاجئين. في البداية يجب الاعتراف بك كلاجئ من قبل المفوضية. بالإضافة إلى ذلك يتم تقدير الأهلية ضمن الفئات التالية: من يحتاجون إلى الحماية القانونية و/أو البدنية، الناجون من التعذيب و/أو العنف، المحتاجون للرعاية الطبية، النساء والفتيات المعرضات للخطر، الأشخاص المشمولين بطلب لم شمل الأسرة، الأطفال واليافعون المعرضون للخطر والذين لا تتاوفر حلول بديلة دائمة يمكن التكهن بها في المستقبل القريب.

تقوم المفوضية بتقييم احتياجات إعادة التوطين بشكل فردي وفقًا للمعايير المذكورة أعلاه وتقدم توصيات بشأن من يجب اختياره. القرار النهائي هو مسؤولية الدولة المستقبلة. إضافةً لمعايير المفوضية قد تكون لدى الدول المستقبلة معايير قبول أخرى.

كيف تتم إجراءات إعادة التوطين؟

تشارك عدة جهات فاعلة دولية ووطنية في عملية إعادة التوطين. أولاً يجب الاعتراف بك كلاجئ من قبل المفوضية. يتم تقييم إعادة التوطين حسب الاحتياجات الفردية من قبل المفوضية على أساس ثمانية معايير:

  • احتياجات الحماية القانونية والبدنية
  • الناجون من العنف والتعذيب
  • الاحتياجات الطبية
  • النساء المعرضات للخطر
  • لم شمل الأسرة
  • الأطفال واليافعون
  • اللاجئون المسنون
  • افتقار فرص الاندماج المحلي

إذا انطبقت عليك واحدة على الأقل من هذه المعايير ولم تكن لديك فرص طويلة الأجل في بلدك الأصلي أو بلد اللجوء الأول فحينئذٍ ستقترح عليك إعادة التوطين من قبل المفوضية السامية لشؤون اللاجئين بعد موافقتك. سيتم اتخاذ القرار النهائي من قبل الدولة المستقبلة والتي قد تكون لها معايير دخول إضافية. عندما تمنحك الدولة حق الدخول ستمنح أيضاً الإقامة الدائمة وحماية اللاجئ.