ما هي هيكلية النظام التعليمي؟
يتكون نظام التعليم في كرواتيا من:
رياض الأطفال ومؤسسات ما قبل المدرسة للأطفال من سن ستة أشهر حتى الذهاب إلى المدرسة. رياض الأطفال اختيارية لكن الحضانة إلزامية لجميع الأطفال في السنة التي تسبق البدء النظامي للمدرسة الابتدائية بشكل (في سن السادسة).
ثماني سنوات مدرسة ابتدائية وهي إلزامية ومجانية لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ست سنوات وخمس عشرة سنة. بالنسبة للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة فيمكن أن تدوم لفترة أطول من ذلك ولكن بما لا يزيد عن ٢١ عامًا.
المدارس الثانوية والتي تكون غير إلزامية وتكون إما جِمْنَازيُوم أو مهنية أو فنية. يمكن للمدرسة الثانوية. وحسب نوعها يمكن أن تدوم ثلاث أو أربع أو عشر سنوات. يمكن للشباب اختيار المدرسة الثانوية التي يرغبون في الالتحاق بها، لكن الالتحاق يعتمد على درجات المدرسة الابتدائية.
التعليم العالي والذي يمكن الحصول عليه في الجامعات والدراسات المهنية. الدراسة للحصول على درجة البكالوريوس تدوم لمدة ٣ سنوات ولمدة ٥ سنوات للحصول على درجة الماجستير و ٣ سنوات إضافية (٨ بشكل إجمالي) للحصول على درجة الدكتوراه.
التعليم للبالغين والذي يكون بصيغ مختلفة من تعليم البالغين الرسمي وغير الرسمي.
امتحان التخرج الحكومي هو مجموعة من الاختبارات للتقييم والتحقق من معارف ومهارات وقدرات الطلاب التي تم اكتسبوها خلال التعليم الابتدائي والثانوي. يجب على كل شخصٍ شاب يرغب في مواصلة التعليم العالي اجتياز ٤ سنوات من الدراسة الثانوية واجتياز امتحان التخرج الحكومي.
حقوق التعليم لرعايا الدول الثالثة
الأطفال واليافعون
جميع الأطفال بغض النظر عن وضعهم القانوني لهم الحق في التعليم والتسجيل في رياض الأطفال والمدارس الابتدائية والمدارس الثانوية في كرواتيا. المدرسة الابتدائية إلزامية لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ستة و خمسة عشر سنة. بالنسبة للأطفال الذين لا يتحدثون اللغة الكرواتية يجب على المدرسة تنظيم ٧٠ ساعة على الأقل من تعلم اللغة الكرواتية التحضيري وينبغي أن تقدم دروسًا إضافية في اللغة الكرواتية بمجرد تسجيل الطفل. يمكن للشباب الذين تزيد أعمارهم عن ١٥ عامًا والذين لم يكملوا دراستهم الابتدائية إكمال التعليم الابتدائي للبالغين. يمكن للشباب حتى بلوغهم سن ١٧ عامًا الالتحاق بالمدارس الثانوية النظامية بعد إكمال التعليم الابتدائي.
البالغين
إذا كنت بالغًا ولم تُكمِل التعليم الابتدائي أو الثانوي فيمكنك حضور برامج تعليمية للبالغين.
إذا كنت ترغب في تعلم مهارة أو حرفة جديدة أو تحسين مهاراتك في مهنتك الحالية أو الحصول على التأهيل فيمكنك اختيار أحد برامج تعليم الكبار ، حتى إذا كنت قد أكملت التعليم الثانوي قبل الآن.
للبالغين تكون البرامج التعليمية للبالغين في المدارس العامة أو الخاصة. المدرسة الابتدائية للبالغين مجانية للأشخاص الذين حصلوا على الحماية الدولية. سيترتب عليك دفع ثمن الأنواع أخرى من تعليم الكبار.
تقدم خدمة التوظيف الكرواتية (HZZ) برامج مجانية لتعليم الكبار للأشخاص المسجلين كعاطلين عن العمل. التدريب على المهارات المهنية التي يقدمونها هي التي يحتاجها سوق العمل.
كيف يمكنني الحصول على التعليم لنفسي أو لأطفالي؟
يعتمد التسجيل في المدرسة على عمر الطفل ومكان إقامته. في معظم الحالات سيبدأ موظفو مركز الاستقبال عملية التسجيل فور وصولك وأطفالك. في حال لم تحصل على أي معلومات حول بدء أطفالك للمدرسة يجب عليك أن تسأل موظفي مركز الاستقبال أو المنظمات الأخرى التي تعمل هناك. لبدء الدراسة يجب فحص الطفل بما في ذلك التحقق من صحته وتحديد المستوى الذي سيبدأ فيه الطفل المدرسة. في كثير من الحالات قد يذهب طفلك إلى فصل دراسي مع أطفال أصغر منه. هذا لأنه قد يكون من الصعب على طفلك متابعة البرنامج المدرسي إذا لم يتحدث اللغة الكرواتية جيدًا وتغيب عن المدرسة في البلد الذي كنت تعيش فيه سابقًا.
يعتمد وقت تسجيل الطفل على شهر وصوله إلى البلد. على سبيل المثال إذا وصل طفل في الخريف / الشتاء فسيتم تسجيله في السنة الدراسية الجارية أما إذا وصلوا في الربيع / الصيف فمن المحتمل أن يتم تسجيلهم في العام الدراسي المقبل.
يعد تسجيل طفلك في المدارس الثانوية أكثر تعقيدًا ويعتمد على أشياء كثيرة. عادةً يتم تسجيل الطلاب حتى سن ١٧ عامًا في السنة الأولى من المدرسة الثانوية. بإذن من مجلس المدرسة يجوز للتلميذ الذي يبلغ من العمر ١٨ عامًا التسجيل في السنة الأولى من المدرسة الثانوية وإذا كان عمره أكبر من ١٨ عامًا يحتاج التلميذ إلى إذن من وزارة العلوم والتعليم. من الجيد طلب معلومات وإرشادات للتسجيل في المدارس الثانوية من المنظمات التي تساعد اللاجئين في كرواتيا.
المزيد من المعلومات والروابط
دليل حول الاعتراف بالمؤهلات المهنية الأجنبية في المستوى الثانوي في جمهورية كرواتيا
وكالة العلوم والتعليم العالي، مكتب، ENIC / NARIC الوطني
المزيد من المعلومات حول نظام التعليم الكرواتي باللغة الإنجليزية
منظمات غير حكومية:
مركز إعادة التأهيل من الاجهاد والصدمات
تم تمويل هذا الموقع من قبل صندوق الاتحاد الأوربي للجوء والهجرة والاندِماج. يمثل محتوى هذا الموقع وجهات نظر المؤلف فقط وهو وحده يتحمل مسؤوليته. المفوضية الأوروبية غير مسؤولة عن استخدام المعلومات المدرجة في هذا الموقع.
