معلومات عامة عن تعلم اللغة الألمانية
اللغة الوطنية للنمسا هي الألمانية ستلاحظ أن هناك العديد من اللهجات المحلية المختلفة ومع ذلك من المهم أن تتعلم اللغة الألمانية الفصحى حتى تتواصل بسهولة في الحياة اليومية (في المدرسة وعند الطبيب كما مع السُلُطات) تنضم إلى النوادي ولكي تجد عملاً.
دورات اللغة الألمانية تساعدك على تعلم اللغة بسرعة ولكن الممارسة اليومية مهمة بنفس القدر: حاول أن تجد أصدقاء ومعارف ناطقين باللغة الألمانية في مقاهي اللغة كشركاء مبادلة أو أثناء تطوعك في نادي من اختيارك. هناك العديد من المواقع التي تقدم دورات اللغة الألمانية عبر الإنترنت والعديد من هذه المواقع رخيصة أو حتى مجانية. يمكنك الاطلاع على الروابط الخاصة بفرص الترادف والمقاهي اللغوية ودورات اللغة المجانية أدناه.
الأطفال
يجب على جميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ٦ و١٥ سنة الذهاب إلى المدرسة في النمسا. يتم قبول الأطفال الذين يتمتعون بصفة اللاجئ كطالب استثنائيين في المدرسة ويمكن أن يستغرق هذا الوضع عامين كحد أقصى. خلال هذا الوقت سيتمكنون من حضور مجموعة بدء اللغة أو دورة تطوير اللغة وذلك ١١ ساعة أسبوعيًا. حسب مكان سكنك في النمسا ستتمكن من الحصول على دورات مجانية بشكل جزئي لأندية ومنظمات للأطفال واليافعين الراغبين في تعلم اللغة الألمانية (على سبيل المثال في فترة ما بعد الظهر أو أيضًا خلال أيام العطلات).
البالغون
باعتبارك شخصًا أُعيد توطينه يمكنك الحصول على مساعدة في العثور على دورة لغة ألمانية مناسبة مع شخص الاتصال لدى ARGE Resettlement.
هذا أمر مهم لأن الاندماج في النمسا هو إلى حد كبير مسؤولية فردية للمقاطعات الفيدرالية التي تتعاون مع الوزارات وصندوق الاندماج النمساوي (ÖIF) وخدمة سوق العمل (آ إم إس AMS). هناك اختلافات كبيرة بين الدورات المقدمة في مختلف الولايات الفيدرالية وحاليا لا يوجد نهج موحد. ليس في كل مكان هناك ما يكفي من دورات اللغة الألمانية للبالغين. بعض الدورات مجانية وبعضها عليك أن تشارك في تمويلها وهناك أخرى تكلف بضع مئات من اليورو. كما ذكر أعلاه دورة اللغة تساعد ولكن الممارسة اليومية مهمة أيضًا. يمكنك تكوين معارف جديدة يتحدثون الألمانية كمتطوع في جمعية أو في مقهى اللغة الرابط أدناه.
المزيد من المعلومات والروابط
معلومات على نطاق الدولة
بوابة اللغة لصندوق الاندماج النمساوي
قائمة بمواقع صندوق الاندماج النمساوي
دورات اللغة على الانترنت
يوفر موقع صندوق الانماج النمساوي الفرصة لممارسة اللغة الألمانية عبر الإنترنت.
مقاهي اللغة
أين تجد شركاء تبادل لغوي:
يوفر مركز اللغات بجامعة فيينا طريقة للعثور على شريك تعليمي يمكنك من خلاله تنظيم تبادل لغة مجاني (ترادفي) بشكل مستقل.
تم تمويل هذا الموقع من قبل صندوق الاتحاد الأوربي للجوء والهجرة والاندِماج. يمثل محتوى هذا الموقع وجهات نظر المؤلف فقط وهو وحده يتحمل مسؤوليته. المفوضية الأوروبية غير مسؤولة عن استخدام المعلومات المدرجة في هذا الموقع.
