الصحة

معلومات مهمة بخصوص كوفيد-19

تم إعلان حالة الطوارئ في رومانيا منذ 17 مارس 2020. ومنذ ذلك الحين، فإن أحد أهم المرسومات الصادرة هو المرسوم رقم 2 الصادر في 23 آذار 2020، الذي يحد من جميع  الزيارات ماعدا الزيارات الضرورية، مثل الفحوصات الطبية التي لا يمكن تأجيلها؛ السفر بين المنزل والعمل؛  السفر للتسوق لشراء السلع الشخصية في منطقة قريبة من محل السكن المعلن؛ السفر لتقديم المساعدة إلى الضعفاء أو المسنين أو الأطفال؛ السفر القصير حول منطقة الإقامة للأنشطة البدنية الفردية في الهواء الطلق أو للمشي مع الحيوانات الأليفة؛ السفر القصير حول منطقة الإقامة لتلبية احتياجات الحيوانات الأليفة؛ السفر للتبرع بالدم أو لأسباب إنسانية أو تطوعية؛ السفر للأنشطة الزراعية أو للمنتجين الزراعيين بغرض تسويق المنتجات الزراعية. وأي سبب آخر كمسألة عاجلة يجب أن يوضح في تصريح. لأي من الأسباب المذكورة أعلاه ، يحتاج كل شخص على الحصول على تصريح \ إفادة خطية. وهذا يعني أنه في كل مرة نخرج فيها من منازلنا يجب أن يكون ذلك لأحد الأسباب المذكورة أعلاه ويجب أن يكون لدينا تصريح يبين السبب والتاريخ والمنطقة التي نسافر فيها. لا يسمح للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا بالخروج لأي من الأسباب المذكورة باستثناء الفترة من الساعة الحادية عشرة صباحاً حتى الواحدة ظهراً.

هنا يمكنك العثور على بعض أهم القرارت الحكومية الصادرة خلال حالة الطوارئ، مترجمة إلى اللغة الإنجليزية.

هناك حاجة إلى إتخاذ اثنين من تدابير السلامة كلما قمنا بالإحتكاك مع أشخاص آخرين. من المستحسن الحفاظ على قواعد النظافة الخاصة خلال هذا الوقت من أجل حماية أنفسنا والآخرين من الفيروسات. ومع ذلك ، يجب أن نكون على دراية بالأعراض المحددة لكوفيد-19 ، لأن فايروس كورونا يعطي أعراضًا مشابهة جدًا للإنفلونزا الشائعة.

إنه أيضاً تحد لنا أن نهتم بصحتنا العقليةأثناء البقاء في المنزل والحفاظ على المسافة الجسدية عن الآخرين.

لمزيد من الأسئلة المحددة بشأن كوفيد 19، يمكنك الوصول إلى هذا الخط الساخن في رومانيا: 0800 800 358

للطوارئ الصحية اتصل بالرقم 112

المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في رومانيا – خط الإتصال المباشر:

40723653651+

المساعدة الرمانية (ETC) خط الإتصال المباشر:

40722494340+

(JRS) خط الإتصال المباشر:

40723150300+

 

يمكن الآن الاطلاع على قسم الوقاية من كوفيد-19 على موقع المفوضية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين مع معلومات مترجمة

تم إنشاء منصة مخصصة عبر الإنترنت من أجل الحفاظ على التحديثات العامة مع معلومات موثوق بها بشأن الكوفيد-19 في رومانيا

مصادر رسمية أخرى موثوق بها:

نموذج للتصريح

شهادة خطية\إعلان بشأن المسؤولية الخاصة

الموقع أدناه ______________________________ ، المقيم حاليًا في ، مقاطعة / قطاع __________ ، في شارع _____________________________________________ ، رقم _______ ، مبنى _______ ، طابق _______ ، شقة _______ ، ويتم تحديد مع ،

CNP/رقم جواز السفر / الهوية: ________________________________ / الرقم التسلسلي

كونك فعلياً مقيمًا محلياً في البلد: _______________________________________ ،

الشارع: _________________________________ ، الرقم _______ ، المبنى _______ ، الطابق _______ ، المدينة _________________ ، الولاية

العلم بأحكام المادة. 326 في البيان الكاذب 2 ، والمادة. 352 في عرقلة

مكافحة الأمراض ، على النحو المنصوص عليه في القانون الجنائي الجديد ، وأعلن مسؤوليتي الخاصة

حقيقة أنني أسافر لأسباب شخصية / مهنية ، بين ساعات _____: _____ و _____: _____

من عند ______________________________________________________________

إلى_______________________________________________________________________________________

السفر بين المنزل ومكان العمل ، عندما يكون النشاط المهني ضروريًا ولا يمكن تنظيمه عن بُعد ، أو السفر لأسباب مهنية لا يمكن تأجيلها ؛

– فحص صحي لا يمكن تأجيله ؛

بالقرب من المنطقة السكنية ؛

– السفر لتقديم المساعدة للمسنين والضعفاء أو لمرافقة الأطفال ؛

النشاط الرياضي الجماعي,

– سفر قصير ، حول المنطقة المقيمة ، للاحتياجات المتعلقة بالحيوانات الأليفة

– السفر لحل أمور طارئة:

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

أقر وأعترف بموجب هذا بأن المعلومات الواردة أعلاه دقيقة:

التاريخ:______/_______/_______ التوقيع: ________________________________

1. يجب التصريح به عندما لا يعيش الشخص بالعنوان المذكور في وثيقة الهوية.

وفقا للقانون أو الظروف ، لديه السلطة لطلب هذا التصريح ، يعاقب بالسجن لمدة 3 أشهر إلى سنتين أو بغرامة.

3. بيان سبب السفر

حقوق الرعاية الصحية

على كل مستشفى الالتزام بتقديم الإسعافات الأولية والرعاية الطارئة لأي شخص يأتي إلى المستشفى إذا كانت حالته الصحية حرجة.

تُمنح الإسعافات الأولية المتخصصة والمساعدة الطبية الطارئة دون تمييز على أساس الدخل أو الجنس أو العمر أو العرق أو الدين أو الجنسية أو الانتماء السياسي على سبيل المثال لا الحصر بغض النظر عما إذا كان المريض يعاني من ظروف صحية أم لا.

إذا لم تكن قد دفعت مقابلاً للتأمين الصحي الإلزامي يمكنك الاستفادة من مجموعة مجانية من الخدمات الطبية المنشأة بموجب العقد النموذجي وهي: الطوارئ الطبية الجراحية والأمراض المحتملة الوبائية المستوطنة والأمراض المنصوص عليها في برنامج التحصين الوطني مثل مراقبة الحمل والرضاعة وخدمات تنظيم الأسرة.

كيف يمكنني الحصول إلى الرعاية الصحية؟

وفقًا للقانون يتعين على جميع المواطنين الأجانب الذين يحملون تصريح إقامة في رومانيا الالتزام بدفع التأمين الصحي الاجتماعي. يمكن سداد الاشتراكات في أحد مكاتب دار التأمين الصحي الوطني CAS الأقرب داخل دائرة مدينتك. تطبق دور التأمين الصحي الوطنية إجراءات مختلفة للتأمينات لذا يعد اختيار أي منها اختياراً شخصياً.

الخدمات المتوفرة

العناية الصحية الأولية

  1. الخدمات الوقائية. على سبيل المثال لا الحصر: التطعيمات وفقًا لبرنامج التطعيم الوطني والتثقيف في مجال الصحة وإسداء المشورة للوقاية من أمراض القلب والأوعية الدموية ومتابعتها وكذلك العوامل المؤدية لخطر الإصابة بالسرطان بالإضافة إلى استشارات مكافحة المخدرات وما إلى ذلك.
  2. الخدمات الطبية العلاجية، على سبيل المثال: الاستشارة (تاريخ الحالة المرضية، الفحص الموضوعي ، التشخيص) في حالة المرض أو الحوادث، الجراحة الخفيفة والعلاج عن طريق الحقن حسب الاقتضاء والوصفات الطبية والعلاج الغذائي التصححي.
  3. خدمات الطوارئ الطبية
  4. أنشطة داعمة

إصدار المستندات الطبية: شهادة الإجازة المرضية، شهادة الوفاة (باستثناء الحالات المشتبه فيها والتي تتطلب أدلة طبية متخصصة من أجل الحصول على حقوق الرعاية الصحية)؛ شهادة طبية لرعاية الطفل المريض وفقًا للأحكام القانونية؛ الشهادات الطبية للأطفال المطلوبة للالتحاق بالكليات، والإغاثة الطبية للأطفال في حالة المرض؛ الشهادات الطبية المطلوبة من قبل العاملين في الرعاية الصحية لممارسة المهنة وآخرين ممن يعملون في نظام التأمين الصحي والاجتماعي.

الطوارئ

رقم هاتف الطوارئ هو ١١٢. هذا هو الرقم المميز لخدمة مكالمات الطوارئ التنبيهية: الشرطة، سيارات الإسعاف، رجال الإطفاء، خدمة الإنعاش والإخلاء في حالات الطوارئ المتنقلة SMURD، وقوات الدرك.

رقم ١١٢ مجاني ويمكن الاتصال به من أي هاتف.

يقدم الرقم ١١٢ المساعدة الفورية وهي تعتمد على دقة المعلومات التي تقدمها.

الرجاء الإجابة على الأسئلة التالية على الفور:

  • ما هو الحالة الطارئ التي تواجهها
  • التدخل مطلوب في أي مكان
  • أين أنت في هذه اللحظة
  • ما هو رقم الهاتف الذي تتصل منه
  • ما اسمك

ابق على الهاتف للإجابة على أي أسئلة أخرى من جهة ١١٢ ولتلقي التوصيات اللازمة.

إذا كنت لا ترغب في استخدام هذه الخدمة يمكنك تسليم نفسك إلى أي وحدة للاستجابة لحالات الطوارئ UPU حيث ستتلقى الخدمات المناسبة لحالات الطوارئ الخاصة بك، وفقًا لحقوقك كمريض.

إخْصائِيّ

في الحالات التي تحتاج فيها إلى خدمة طبية أكثر تخصصًا يمكنك أن تسأل طبيب الأسرة الذي يمكنه بعد الفحص إعادة توجيهك إلى الخدمة المطلوبة. يتم تغطية تكاليف مجموعة من الخدمات بواسطة هذا الإجراء من خلال التأمين الطبي الخاص بك؛ على سبيل المثال فحص الدم، الموجات فوق الصوتية، خدمات صحة المرأة وغيرها اعتمادًا على عدد الأماكن المتاحة والفترة التي ترغب فيها الخضوع للفحص.

هناك طريقة أخرى تتمثل في اختيار النظام الطبي الخاص من البداية والذهاب إلى الطبيب الذي يوافق تخصصه الأعراض الخاصة بك. يجب عليك دفع مقابل لهذه الزيارات بسعرها الكامل.

يغطي تأمينك الصحي أيضًا خدمات طب الأسنان الأساسية مثل الاستشارات إذا كانت ضمن نظام الصحة العامة.

أين يمكنني الحصول على الدواء؟

ينقسم الدواء إلى فئتين: دواء بوصفة طبية ودواء بدون وصفة طبية ويمكن شراء كليهما من الصيدليات.

لا يمكن شراء الأدوية الموصوفة من الصيدليات إلا بإثبات وصفة الطبيب. من المفترض أن يتم استخدامها من قبل الشخص الذي تم تشخيصه من قبل الطبيب والذي يخضع لنظام علاجي معين مرتبط بالأعراض والمرض الذي يعاني منهما.

يمكن شراء الدواء بدون وصفة طبية من الصيدليات. وتلك يمكن استخدامها من قبل المزيد من الأشخاص الذين لديهم أعراض شائعة (مثل الصداع والبرد والإنفلونزا والحساسية) ويتم تناولها على أساس التشخيص الذاتي عندما يتعرف الشخص على أعراضه أو بناءً على نصيحة الصيدلي.

كيف يمكنني العثور على طبيب؟

من أجل الاستفادة من الخدمات الطبية التي يتمتع بها الشخص المؤمن عليه يجب عليك الاتصال بمركز التأمين الصحي الوطني CAS والتسجيل لدى طبيب الأسرة. هذا هو الطبيب الذي يمكنك الاتصال به في أي وقت تواجه فيه مشكلة طبية وسيوجهك إلى الطبيب المختص إذا لزم الأمر. يتم دفع زيارات الطبيب عن طريق التأمين الصحي الخاص بك.

التأمين صحي

لكي تكون قادرًا على الحصول على تأمين صحي يتعين عليك دفع مبلغ يمثل ٥،٥ ٪ من الحد الأدنى للأجور شهريًا. عند دفع المبلغ يجب عليك تقديم إثبات الدفع في مقر مركز التأمين الصحي الوطني CAS حيث سيتم توقيع عقد تأمين صحي وعند الطلب يمكنك الحصول على بطاقة صحية أوروبية. قد توفر هذه الوثيقة خاصية “التأمين الصحي” للعديد من أفراد الأسرة، على سبيل المثال إذا كان الزوج قد أبرم عقد التأمين الصحي الوطني وكانت الزوجة ربة منزل وليس لديها دخل فهي مؤمَّنة تلقائيًا بناءً على مساهمة الزوج. بالإضافة إلى ذلك يتم تأمين الأطفال (حتى عمر ١٨ عامًا) والطلاب (حتى عمر ٢٦ عامًا) بموجب القانون.

المزيد من المعلومات والروابط